Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d’un film en VO? Ou créent-ils une surcharge cognitive? Tout dépend des circonstances et du type de sous-titres. Lire la suite Xavier Aparicio
Un vrai atout pour progresser en langues, les films sous-titrés ?
Pour aller plus loin
Le franglais : le français et l’anglais !
Dans le sillage de la Libération, la langue anglaise est devenue la première contributrice au français. C’est de bonne...
La langue blanche où le syndrome de la langue saburrale
La langue saburrale est un terme médical qui désigne une couche blanchâtre ou jaunâtre qui peut se former sur...
Comment apprendre l’italien
La beauté des paysages, la richesse de la culture et de la cuisine ou encore des amis qui...
Articles dans la même catégorie
Walter Benjamin et Franz Kafka, portraits du XXe siècle
Retour sur deux monuments de la littérature avec les écrivains Aurélien Bellanger pour "Le vingtième siècle" autour de la figure du philosophe Walter Benjamin, et Laurent Seksik pour "Franz...
Du music-hall au Panthéon… 10 choses à savoir sur Joséphine Baker, artiste, espionne et femme libre
Icône des Années folles et héroïne de la Seconde Guerre mondiale, Joséphine Baker rejoindra le Panthéon le 30 novembre, a annoncé l’Elysée. Baptiste Legrand
Georges Moustaki par sa fille !
Pia Moustaki, la fille unique du plus célèbre des « métèques » sort un livre jalonné des souvenirs de son père et de sa famille.
L’histoire de la guerre de Nintendo contre Sony
Dans la sixième saison du podcast Guerres de Business, plongez dans les coulisses d’un affrontement où tous les coups sont permis. Retrouvez la guerre qui oppose les deux géants...
Arborer des vêtements techwear : les éléments essentiels pour créer un look authentique
Contraction de ‘’technology’’ (technologie) et ‘’wear’’ (porter), le techwear est un style vestimentaire en vogue qui mélange technologie et fonctionnalité avec une esthétique urbaine. Ses vêtements techniques, confortables et...
Panthier, un havre de paix et de détente
Le réservoir de Panthier est le plus grand lac de Côte-d’Or. Situé sur les communes de Vandenesse-en-Auxois, Créancey et Commarin, il s’étend sur 130 hectares, propose de très nombreuses...
L’histoire du drapeau de la Tunisie
Le drapeau tunisien, entièrement rouge, est orné d’un disque blanc à l’intérieur duquel se trouvent une étoile à cinq branches et un croissant de lune, rouges.
Le succès et les controverses de “Ca plane pour moi”
Repris dernièrement dans les séries "La Casa de Papel" et "Titans", le tube francophone punk n'a pas fini de faire couler de l'encre.
Frédéric Dard, 100 ans, 400 romans: un succès impossible aujourd'hui
Paris - Un total de 175 romans a lié à jamais le nom de Frédéric Dard à celui de son personnage, le policier San-Antonio. Et ce n'est même pas...
La K-pop à la Défense
Un bâtiment inoccupé du quartier de La Défense est devenu le lieu de répétition incontournable des troupes de danse K-pop en Île-de-France. Un journaliste du New York Times a...